Через три года после смерти сестры Як начинает поиски злой сущности, уверенный, что она не оставит его семью в покое. Он обнаруживает, что бессмертный гул Пуанг, связанный с этим духом, обитает в северном лесу. Пока Яд готовится к свадьбе, Як, сержант и их спутники, стремящиеся отомстить за утрату родных, направляются в глубь джунглей, полных призраков.